مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَنَزَلْنَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَصَابِيحَ، وَرَأَى نِسَاءً يَبْكِينَ فَقَالَ: «مَا هَذَا؟»، فَقِيلَ: نِسَاءٌ تُمُتِّعَ مِنْهُنَّ يَبْكِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " حَرَّمَ - أَوْ قَالَ: هَدَمَ - الْمُتْعَةَ النِّكَاحُ، وَالطَّلَاقُ، وَالْعِدَّةُ، وَالْمِيرَاثُ "

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ غزوہ تبوک کے لیے نکلے اور جب ہم نے ثنیۃ الوداع کے مقام پر پڑاؤ کیا تو رسول اللہ ﷺ نے وہاں کچھ چراغ جلتے دیکھے اور کچھ عورتوں کو روتے ہوئے پایا، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا معاملہ ہے؟“ عرض کیا گیا کہ یہ وہ عورتیں ہیں جن سے نکاحِ متعہ کیا گیا تھا اور اب وہ (جدائی پر) رو رہی ہیں، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نکاح، طلاق، عدت اور وراثت (کے احکامات) نے متعہ کو حرام کر دیا ہے — یا آپ ﷺ نے یہ الفاظ فرمائے کہ — (متعہ کی حیثیت کو) مسمار کر دیا ہے۔“