مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ، اسْتَشْفَعَ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّبِيُّونَ ، حَتَّى يُقَالَ لِأَحَدِهِمْ : مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ دِينَارٍ ، ثُمَّ يُقَالُ : نِصْفُ دِينَارٍ ، ثُمَّ يُقَالُ : قِيرَاطٌ ، ثُمَّ يُقَالُ : نِصْفُ قِيرَاطٍ ، ثُمَّ يُقَالُ : شَعِيرَةٌ ، ثُمَّ يُقَالُ : حَبَّةٌ مِنْ خَرْدَلٍ ، فَإِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، يَقُولُ الْجَبَّارُ : اسْتَشْفَعَ الْخَلْقُ لِلْخَلْقِ وَبَقِيَتْ رَحْمَةُ الْخَالِقِ ، قَالَ : فَيَأْخُذُ قَبْضَةً مِنْ جَهَنَّمَ فَيَطْرَحُهَا فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ ، قَالَ : فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الزَّرْعُ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى الْحِبَّةِ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ؟ مَا كَانَ مِنْهُ ضَاحِيًا كَانَ أَخْضَرَ ، وَمَا كَانَ مِنْهُ فِي الظِّلِّ كَانَ أَبْيَضَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ كَأَنَّمَا كُنْتَ تَنْظُرُ إِلَى الْحِبَّةِ حِينَ تَنْبُتُ . قَالَ : ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : فَيُقَالُ : هَؤُلَاءِ مُحَرَّرُو الرَّحْمَنِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو فرشتے اور انبیاء شفاعت کریں گے، یہاں تک کہ ان میں سے کسی (شفاعت کرنے والے) سے کہا جائے گا: (اسے نکال لو) جس کے دل میں ایک دینار کے برابر (ایمان) ہو، پھر کہا جائے گا: آدھا دینار، پھر ایک قیراط، پھر آدھا قیراط، پھر جو کے برابر، پھر رائی کے دانے کے برابر؛ پھر جب جنتی جنت میں اور دوزخی دوزخ میں داخل ہو جائیں گے تو اللہ جبار فرمائے گا: مخلوق نے مخلوق کی شفاعت کر لی اور اب صرف خالق کی رحمت باقی رہ گئی ہے، چنانچہ اللہ تعالیٰ جہنم سے (ایسے لوگوں کی) ایک مٹھی بھرے گا اور انہیں نہرِ حیات میں ڈال دے گا، وہ وہاں سے اس طرح (تازہ دم ہو کر) نکلیں گے جیسے سیلاب کے بہاؤ میں آنے والا بیج اگ آتا ہے؛ کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو بیج دھوپ میں ہو وہ سبز ہوتا ہے اور جو سائے میں ہو وہ سفید ہوتا ہے؟“ اس پر صحابہ کرام نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! (آپ اتنی باریک بینی سے نقشہ کھینچ رہے ہیں) گویا آپ اگتے ہوئے بیج کو دیکھ رہے ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر وہ جنت میں داخل ہوں گے اور (وہاں) کہا جائے گا کہ یہ 'اللہ رحمن کے آزاد کردہ' لوگ ہیں۔“