مسند أبي يعلى الموصلي
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6549
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَغَدَا وَابْتَكَرَ حَتَّى يَأْتِيَ ، فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى . قَالَ : فَحَدَّثْتُ أَبَا بَكْرٍ عَمْرَو بْنَ حَزْمٍ بِهَذَا ، فَقَالَ : وَزِيَادَةَ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے جمعہ کے دن غسل کیا، اپنے بہترین لباس میں سے پہنا اور اول وقت میں تندہی کے ساتھ مسجد کی طرف روانہ ہوا یہاں تک کہ وہ مسجد پہنچ گیا، پھر اس نے غور سے خطبہ سنا اور خاموش رہا، تو اس کے اس جمعہ اور دوسرے جمعہ کے درمیانی گناہوں کی مغفرت کر دی جاتی ہے“۔ (راویِ حدیث سعید مقبری رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ) میں نے یہ حدیث ابوبکر عمرو بن حزم رحمہ اللہ کو سنائی تو انہوں نے فرمایا: ”اور مزید چار دنوں کا اضافہ بھی ہے “۔