❮
❯
حدیث نمبر: 6500
وَبِإِسْنَادِهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ ، وَإِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ ، فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَاحِدَةً .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کا ارشادِ گرامی ہے: جب میرا بندہ کسی نیکی کا پختہ ارادہ کر لے اور اسے انجام نہ دے پائے تو میں اس کے حق میں ایک نیکی درج کر دیتا ہوں، پھر اگر وہ اس نیکی پر عمل بھی کر لے تو میں اس کے لیے اسے دس گنا سے لے کر سات سو گنا تک لکھتا ہوں؛ اور اگر میرا بندہ کسی برائی کا ارادہ کرے مگر اس پر عمل نہ کرے تو میں اسے اس کے نامۂ اعمال میں درج نہیں کرتا، لیکن اگر وہ اس برائی کو کر گزرے تو میں اس کے حق میں صرف ایک ہی برائی لکھتا ہوں۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / حدیث: 6500
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 6282]»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 7501 بنحوه، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 128، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6500، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6469»