مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكُوفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ الرَّازِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُسَوِّفَةَ وَالْمُفَسِّلَةَ ، فَأَمَّا الْمُسَوِّفَةُ : فَالَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا ، قَالَتْ : سَوْفَ ، الْآنَ .
وَأَمَّا الْمُفَسِّلَةُ : فَالَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، وَلَيْسَتْ بِحَائِضٍ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے ’مسوّفہ‘ (ٹال مٹول کرنے والی) اور ’مفسّلہ‘ (جھوٹا عذر تراشنے والی) عورت پر لعنت فرمائی ہے؛ چنانچہ ’مسوّفہ‘ وہ ہے کہ جب اس کا شوہر اس سے (قربت کا) ارادہ کرے تو وہ کہے: ’عنقریب‘ یا ’ابھی‘ (اور وقت ٹالتی رہے)، اور ’مفسّلہ‘ وہ ہے کہ جب اس کا شوہر اس سے (بستر پر آنے کا) ارادہ کرے تو وہ کہہ دے: ’میں حیض سے ہوں‘ حالانکہ وہ حقیقت میں حیض سے نہ ہو۔“