مسند أبي يعلى الموصلي
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6452
وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ ، فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلَا يَتَّبِعَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ ، أَلَا وَمَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَهُ ذِمَّةُ اللهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، فَقَدْ خَفَرَ ذِمَّةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، لَا يَرِيحُ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے صبح کی نماز ادا کی وہ اللہ عزوجل کے ذمہ اور اس کی امان میں ہے، لہٰذا اللہ تم سے اپنے ذمہ کے متعلق (اس کی پامالی پر) کوئی مطالبہ نہ کرے، خبردار! اور جس نے کسی ایسے معاہد (غیر مسلم شہری) کو قتل کیا جسے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کی پناہ حاصل تھی، تو یقیناً اس نے اللہ عزوجل کے عہد و امان کی خلاف ورزی کی، ایسا شخص جنت کی خوشبو تک نہیں پائے گا، حالانکہ جنت کی خوشبو ستر سال کی مسافت سے بھی محسوس کی جاتی ہے۔“