مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْجَهْمِ الْقَوَّاسَ ، يُحَدِّثُ أَبِي ، وَكَانَ رَجُلًا فَارِسِيًّا ثَقِيلَ اللِّسَانِ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يَظْهَرُ مَعْدِنٌ فِي أَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ ، يُقَالُ لَهُ فِرْعَوْنُ أَوْ فِرْعَانُ - وَذَلِكَ بِلِسَانِ أَبِي الْجَهْمِ قَرِيبٌ مِنَ السَّوَاءِ - يَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ النَّاسِ . أَوْ : يُحْشَرُ إِلَيْهِ شِرَارُ النَّاسِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بنو سلیم کی سرزمین میں ایک معدنی کان ظاہر ہو گی جسے 'فرعون' یا 'فرعان' کہا جائے گا - اور ابوالجہم رحمہ اللہ کی زبان کے مطابق یہ دونوں نام باہم قریب قریب ہی تھے - اس کی جانب لوگوں میں سے بدترین لوگ نکل کر جائیں گے یا (فرمایا کہ) اس کی طرف بدترین لوگ ہی اکٹھے کیے جائیں گے -“۔