مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، وَمُوسَى بْنُ أَبِي عِيسَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَيْفَ بِكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا طَغَى نِسَاؤُكُمْ ، وَفَسَقَ فِتْيَانُكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا لَكَائِنٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَشَدُّ مِنْهُ ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا تَرَكْتُمُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا لَكَائِنٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَشَدُّ مِنْهُ ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمُنْكَرَ مَعْرُوفًا ، وَالْمَعْرُوفَ مُنْكَرًا ؟ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تمہاری عورتیں سرکشی اختیار کر لیں گی اور تمہارے نوجوان فسق و فجور میں مبتلا ہو جائیں گے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے (تعجب سے) عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا واقعی ایسا ہونے والا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، بلکہ اس سے بھی زیادہ سنگین معاملہ ہوگا؛ تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا چھوڑ دو گے؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا واقعی ایسا ہونے والا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، اور اس سے بھی زیادہ شدید صورتحال پیش آئے گی؛ تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم برائی کو نیکی اور نیکی کو برائی سمجھنے لگو گے؟“