مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ النِّيلِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَوْمٍ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ ، فَقَالَ : « مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟ » قَالُوا : يُلَقِّحُونَهُ ، فَيَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَتَلَقَّحُ . قَالَ : « مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا » فَأَخَذُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ فَلْيَصْنَعُوهُ ، فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا ، فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ ، وَلَكِنْ إِذَا أَخْبَرْتُكُمْ عَنِ اللهِ بِشَيْءٍ فَخُذُوهُ ، فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللهِ شَيْئًا .

سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ کچھ ایسے لوگوں کے پاس سے گزرا جو کھجور کے درختوں کے سروں پر (کچھ کام) کر رہے تھے، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ لوگ کیا کر رہے ہیں؟“، لوگوں نے عرض کیا کہ یہ پیوند کاری کر رہے ہیں، یہ نر کھجور کے حصے کو مادہ میں رکھتے ہیں جس سے وہ بارآور ہو جاتی ہے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”میرا نہیں خیال کہ یہ عمل کچھ نفع دیتا ہو گا“، چنانچہ لوگوں نے اس بات کو لے لیا اور وہ عمل چھوڑ دیا، پھر جب نبی کریم ﷺ کو اس صورتحال کی خبر دی گئی تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر یہ عمل ان کے لیے نفع بخش ہے تو وہ اسے ضرور کریں، میں نے تو محض ایک گمان (رائے) کا اظہار کیا تھا، لہٰذا تم میری ظنی بات پر میرا مواخذہ نہ کیا کرو، لیکن جب میں تمہیں اللہ عزوجل کی طرف سے کوئی خبر دوں تو اسے (مضبوطی سے) تھام لیا کرو، کیونکہ میں اللہ تعالیٰ کی طرف منسوب کر کے ہرگز جھوٹ نہیں بولوں گا۔““