مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
« كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، وَنَحْنُ حُرُمٌ ، فَأُهْدِيَ لَهُ طَيْرٌ ، وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ ، فَأَكَلَ بَعْضُنَا وَبَعْضُنَا تَوَرَّعَ ، فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ طَلْحَةُ وَفَّقَ مَنْ أَكَلَ ، وَقَالَ : « أَكَلْنَاهُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ » - » .

سیدنا عبدالرحمٰن بن عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم سیدنا طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تھے اور ہم سب حالتِ احرام میں تھے، اسی دوران انہیں ایک پرندہ ہدیہ کیا گیا جبکہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ اس وقت آرام فرما رہے تھے، چنانچہ ہم میں سے بعض نے اسے کھا لیا جبکہ بعض نے تقویٰ و احتیاط برتتے ہوئے اسے نہ کھایا، پھر جب سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ بیدار ہوئے تو انہوں نے کھانے والوں کے عمل کی تصویب فرمائی اور فرمایا: ”ہم نے اسے رسول اللہ ﷺ کی معیت میں کھایا تھا۔“