مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ أَبُو الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَفْضَلَ وَأَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ، وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ، احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ، فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ: قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ صَنَعَ، وَإِيَّاكَ وَاللَّوَّ فَإِنَّ اللَّوَ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ "

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”طاقتور مومن، کمزور مومن کے مقابلے میں اللہ کے نزدیک زیادہ بہتر، برتر اور زیادہ محبوب ہے، اور ان دونوں ہی میں خیر موجود ہے؛ تم ان امور کی پوری کوشش کرو جو تمہیں نفع پہنچائیں اور ہمت نہ ہارو، اور اگر کوئی معاملہ تمہارے بس سے باہر ہو جائے تو یوں کہو: «قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ صَنَعَ» ”اللہ نے یہی مقدر فرمایا تھا اور اس نے جو چاہا وہی کیا“، اور لفظ ”کاش/اگر“ کہنے سے بچو کیونکہ لفظ ”کاش“ شیطان کے عمل (وسوسہ اندازی) کا راستہ کھول دیتا ہے۔“