مسند أبي يعلى الموصلي
تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6320
وَبِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ قَدْ كَفَاهُ حَرَّهُ وَمُؤْنَتَهُ فَلْيَقُلِ : اجْلِسْ فَكُلْ ، أَوْ لِيَأْخُذْ لَهُ مِنَ الطَّعَامِ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ ؛ أَيْ : هَكَذَا وَهَكَذَا ، فَلْيَضَعْهَا فِي كَفِّهِ ، فَلْيَقُلْ : كُلْ هَؤُلَاءِ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے پاس اس کا خادم کھانا لے کر آئے جس کی تپش اور تیاری کی مشقت اس نے خود جھیلی ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ اسے کہے: «اجْلِسْ فَكُلْ» ”بیٹھ جاؤ اور کھاؤ“، یا پھر اسے چاہیے کہ وہ اس کھانے میں سے کچھ حصہ اس کے لیے نکال لے - اور آپ ﷺ نے اپنے دستِ مبارک سے اشارہ فرما کر بتایا کہ اس طرح اور اس طرح (یعنی تھوڑا سا حصہ) - پھر وہ کھانا اس کی ہتھیلی پر رکھ دے اور کہے کہ ”یہ کھا لو“۔“