❮
❯
حدیث نمبر: 6183
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَفْنَى هَذِهِ الْأُمَّةُ حَتَّى يَقُومَ الرَّجُلُ إِلَى الْمَرْأَةِ فَيَفْتَرِشَهَا فِي الطَّرِيقِ ، فَيَكُونَ خِيَارُهُمْ يَوْمَئِذٍ مَنْ يَقُولُ لَوْ وَارَيْتَهَا وَرَاءَ هَذَا الْحَائِطِ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”«وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ» ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یہ امت اس وقت تک فنا نہیں ہوگی جب تک ایسا نہ ہو جائے کہ ایک آدمی سرِ راہ کسی عورت سے بدکاری کرے، تو اس زمانے میں ان لوگوں میں سب سے بہتر اور نیک وہ شخص ہوگا جو ان سے کہے گا: کاش تم اسے اس دیوار کے پیچھے چھپا لیتے (تو بہتر تھا)۔““

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه / حدیث: 6183
درجۂ حدیث محدثین: إسناده قوي
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده قوي . »
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن بهذا اللفظ: قال الهيثمي في "المجمع" [8/ 331]: "»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12475، 12476، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7549، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6155»