مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِابْنٍ لَهَا مَرِيضٍ ، لِيَدْعُوَ لَهُ بِالشِّفَاءِ ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : إِنْ مَاتَ آجَرَكِ اللهُ فِيهِ ، قَالَتْ : قَدَّمْتُ ثَلَاثَةً فِي الْإِسْلَامِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک خاتون اپنے بیمار بیٹے کو لے کر رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئیں تاکہ آپ ﷺ اس کی شفایابی کے لیے دعا فرمائیں، تو رسول اللہ ﷺ نے (اسے تسلی دیتے ہوئے) ارشاد فرمانا شروع کیا: «إِنْ مَاتَ آجَرَكِ اللَّهُ فِيهِ» ”اگر یہ فوت ہو گیا تو اللہ تعالیٰ تمہیں اس کے بدلے اجرِ عظیم عطا فرمائے گا“، اس پر اس خاتون نے عرض کی: (یا رسول اللہ ﷺ!) میں حالتِ اسلام میں اپنے تین بچوں کو پہلے ہی (آخرت کے لیے) آگے بھیج چکی ہوں۔