مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أبي هريرة رضي الله عنه— ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6068
وَبِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا مَرِيضٌ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَشْفِيَ ابْنِي هَذَا .
قَالَ : فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكِ فَرَطٌ ؟ .
قَالَتْ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ .
قَالَ : فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَوْ فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَتْ : بَلْ فِي الْإِسْلَامِ .
قَالَ : جُنَّةٌ حَصِينَةٌ ، جُنَّةٌ حَصِينَةٌ ، جُنَّةٌ حَصِينَةٌ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت اپنے بیمار بیٹے کو رسول اللہ ﷺ کے پاس لائی اور عرض کی: ”اللہ سے دعا کیجیے کہ میرے اس بیٹے کو شفا دے۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تمہارا کوئی بچہ پہلے فوت ہوا ہے؟“ اس نے کہا: ”ہاں۔“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”زمانۂ جاہلیت میں یا اسلام میں؟“ اس نے کہا: ”اسلام میں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ایک مضبوط ڈھال ہے، ایک مضبوط ڈھال ہے، ایک مضبوط ڈھال ہے۔“