مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ بَيْتَهُ ، وَقَدْ بَالَ ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ ، فَجِئْنَاهُ بِعُسٍّ يَمْلَأُ الْمُدَّ ، أَوْ قَرِيبَهُ ، حَتَّى وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكَ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ، قَالَ : فَوُضِعَ لَهُ الْإِنَاءُ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ مَضْمَضَ ، وَاسْتَنْشَقَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدَيْهِ فَصَكَّ بِهِمَا فِي وَجْهِهِ ، وَالْتَقَمَ إِبْهَامَاهُ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ أَعَادَ بِمِثْلِ ذَلِكَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ ، ثُمَّ أَرْسَلَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ يَدَهُ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مِنْ ظُهُورِهِمَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ مِنَ الْمَاءِ فَصَكَّ بِهِمَا عَلَى قَدَمَيْهِ وَفِيهِمَا النَّعْلُ ، ثُمَّ قَلَبَهَا ، ثُمَّ عَلَى الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ، قُلْتُ : فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : فِي النَّعْلَيْنِ ، ثَلَاثًا .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس ان کے گھر حاضر ہوا، وہ قضائے حاجت سے فارغ ہو چکے تھے تو انہوں نے وضو کا پانی منگوایا، چنانچہ ہم ان کی خدمت میں ایک بڑا پیالہ لائے جو ایک مُد (پیمانے) کے برابر یا اس کے قریب تھا، یہاں تک کہ وہ ان کے سامنے رکھ دیا گیا، تب انہوں نے فرمایا: ”کیا میں تمہارے سامنے رسول اللہ ﷺ کی طرح وضو نہ کروں؟“ میں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں، میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں“، چنانچہ ان کے لیے برتن قریب کیا گیا تو انہوں نے اپنے دونوں ہاتھ دھوئے، پھر کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، پھر اپنے دونوں ہاتھوں سے پانی لیا اور اسے اپنے چہرے پر مارا (پھیلایا) اور اپنے دونوں انگوٹھوں سے کانوں کے سامنے والے حصے کا مسح کیا، پھر تین مرتبہ اسی طرح دہرایا، پھر اپنے دائیں ہاتھ میں ایک چُلو پانی لیا اور اسے اپنی پیشانی پر ڈالا، پھر اسے اپنے چہرے پر بہنے کے لیے چھوڑ دیا، پھر اپنا دایاں ہاتھ کہنی تک تین بار دھویا اور پھر دوسرا ہاتھ بھی اسی طرح دھویا، پھر اپنے سر اور کانوں کے بیرونی حصے کا مسح کیا، پھر اپنے دونوں ہاتھوں میں پانی لیا اور انہیں اپنے دونوں پاؤں پر مارا (پھیلایا) جبکہ انہوں نے جوتے پہن رکھے تھے، پھر انہیں پلٹا اور دوسرے پاؤں کے ساتھ بھی اسی طرح کیا، میں نے (حیرت سے) پوچھا: ”کیا جوتے پہنے ہوئے؟“ انہوں نے فرمایا: ”ہاں، جوتے پہنے ہوئے تین مرتبہ۔“