مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو اللَّيْثِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ ، فَلْيُفْرِغْ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ .
فَقَالَ قَيْنٌ الْأَشْجَعِيُّ : كَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِهْرَاسَكُمْ هَذَا ؟ قَالَ : « أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّكَ يَا قَيْنُ » .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی نیند سے بیدار ہو تو (وضو کے برتن میں ہاتھ ڈالنے سے پہلے) اپنے برتن سے اپنے ہاتھوں پر پانی بہا کر انہیں دھو لے، کیونکہ وہ نہیں جانتا کہ رات بھر اس کا ہاتھ کہاں رہا۔“ اس پر سیدنا قین الاشجعی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا کہ جب ہم آپ کے اس بڑے حوض (مہراس) پر آئیں تو کیا کریں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكَ يَا قَيْنُ» ”اے قین! میں تیرے شر سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں“۔