مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا .
قَالَ : فَذَهَبَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ .
ثُمَّ أَرْسَلَهُ إِلَى النَّارِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا .
قَالَ : فَذَهَبَ ، فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا ، قَالَ : وَعِزَّتِكَ لَا يَدْخُلُهَا أَحَدٌ سَمِعَ بِهَا .
قَالَ : فَأَمَرَ بِهَا ، فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ ، ثُمَّ قَالَ : عُدْ ، فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا .
قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : وَعِزَّتِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَنْجُوَ أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب اللہ تعالیٰ نے جنت اور دوزخ کو پیدا فرمایا تو جبریل علیہ السلام کو جنت کی طرف بھیجا اور ارشاد فرمایا: ”جاؤ، اسے دیکھو اور ان نعمتوں کو دیکھو جو میں نے اس میں اس کے مکینوں کے لیے تیار کی ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”چنانچہ وہ گئے اور اسے دیکھا، پھر واپس آئے اور عرض کیا: «وَعِزَّتِكَ» ”تیری عزت کی قسم! مجھے اندیشہ ہے کہ اس میں کوئی بھی داخل نہ ہو سکے گا۔“ پھر اللہ تعالیٰ نے انہیں جہنم کی طرف بھیجا اور فرمایا: ”جاؤ، اسے دیکھو اور ان (ہولناکیوں) کو دیکھو جو میں نے اس میں اس کے والوں کے لیے تیار کی ہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پس وہ گئے تو دیکھا کہ وہ (آگ) ایک دوسرے پر چڑھی جا رہی ہے، انہوں نے عرض کیا: «وَعِزَّتِكَ» ”تیری عزت کی قسم! جو بھی اس کے بارے میں سن لے گا وہ اس میں کبھی داخل نہیں ہوگا۔“ پھر اللہ تعالیٰ نے حکم دیا تو اسے شہوات (نفسانی خواہشات) سے گھیر دیا گیا، پھر اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”دوبارہ جاؤ اور اسے دیکھو۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پس انہوں نے اسے دیکھا تو آکر عرض کیا: «وَعِزَّتِكَ» ”تیری عزت کی قسم! اب تو مجھے یہ اندیشہ ہے کہ کوئی ایسا نہیں بچے گا جو اس سے نجات پا سکے بلکہ ہر کوئی اس میں داخل ہو جائے گا۔““