❮
❯
حدیث نمبر: 5939
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً مَنْ يَتَمَنَّى عَلَى اللهِ ، فَيَقُولُ : لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ عِنْدَمَا يُقَالُ لَهُ : لَكَ كَذَا وَكَذَا ، يَقُولُ : أَلِي كُلُّ ذَلِكَ ؟ قَالَ : وَمِثْلُهُ مَعَهُ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ جنت میں مرتبے کے لحاظ سے سب سے ادنیٰ وہ شخص ہوگا جو اللہ تعالیٰ سے (اپنی نعمتوں کی) تمنا کرے گا، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: ”تیرے لیے وہ سب (آرزوئیں) ہیں اور اس کے ساتھ اس کے برابر مزید بھی ہیں،“ مگر جب اسے بتایا جائے گا کہ: ”تیرے لیے فلاں فلاں (نعمتیں) بھی ہیں،“ تو وہ (فرطِ حیرت سے) کہے گا: ”کیا یہ سب کچھ محض میرے ہی لیے ہے؟“ اللہ عزوجل فرمائے گا: ”ہاں، اور اس کے ساتھ اتنا ہی مزید بھی تیرے لیے ہے۔““

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي هريرة رضي الله عنه / حدیث: 5939
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 7000، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 182، 194، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3148، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1140، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7660، 10816، 11324، 11488، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2801، وأخرجه فتح الباري برقم: 328، 773، 4635، 5092، 5441، 6190، 6192، 6197، 6202، 6204، 7000، وأخرجه مسند البزار برقم: 2760، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20856، 20857، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4071، 8730، 8775، 8776، 8777، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1714، 3870، 3878، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18504، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11742، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7684/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5913»