مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : آمِينَ ، آمِينَ ، آمِينَ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ حِينَ صَعِدْتَ الْمِنْبَرَ ، قُلْتَ : آمِينَ ، آمِينَ ، آمِينَ ؟ .
قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي ، فَقَالَ : مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَدَخَلَ النَّارَ ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ ، قُلْ : آمِينَ ، فَقُلْتُ : آمِينَ .
وَمَنْ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ - أَوْ أَحَدَهُمَا - فَلَمْ يَبَرَّهُمَا ، فَمَاتَ ، فَدَخَلَ النَّارَ ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ ، قُلْ : آمِينَ ، فَقُلْتُ : آمِينَ .
وَمَنْ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ، فَمَاتَ فَدَخَلَ النَّارَ ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ ، قُلْ : آمِينَ ، فَقُلْتُ : آمِينَ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ منبر پر تشریف لائے تو آپ ﷺ نے تین مرتبہ «آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ» ”آمین، آمین، آمین“ فرمایا، عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! جب آپ منبر پر تشریف لائے تو آپ نے «آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ» کیوں فرمایا؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے اور انہوں نے کہا: جس شخص نے رمضان کا مہینہ پایا اور اس کی مغفرت نہ ہو سکی اور وہ (اسی حال میں مر کر) آگ میں داخل ہوا، اللہ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”آمین“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”آمین“۔ اور جس نے اپنے والدین کو یا ان میں سے کسی ایک کو پایا اور ان کے ساتھ حسنِ سلوک نہ کیا، پھر وہ مر گیا اور آگ میں داخل ہوا، اللہ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”آمین“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”آمین“۔ اور جس شخص کے سامنے آپ کا ذکرِ خیر کیا گیا اور اس نے آپ پر درود نہ پڑھا، پھر وہ مر گیا اور آگ میں داخل ہوا، اللہ اسے اپنی رحمت سے دور کرے، آپ کہیے: «آمِينَ» ”آمین“، تو میں نے کہا: «آمِينَ» ”آمین“۔“