مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رِجَالًا أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّا أُنَاسٌ نَكُونُ بِالرَّمْلِ فَتُصِيبُنَا الْجَنَابَةُ - وَفِينَا الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ - وَلَا نَجِدُ الْمَاءَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ ، أَوْ خَمْسَةَ أَشْهُرٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِالْأَرْضِ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ کچھ لوگ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض گزار ہوئے: ”ہم ریگستانی علاقے میں رہنے والے لوگ ہیں، ہمیں جنابت لاحق ہو جاتی ہے، اسی طرح ہمارے ساتھ حائضہ اور نفاس والی خواتین بھی ہوتی ہیں، اور ہمیں بسا اوقات چار یا پانچ ماہ تک پانی میسر نہیں آتا (تو ایسی صورت میں کیا کریں)؟“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «عَلَيْكُمْ بِالْأَرْضِ» ”تم زمین (یعنی پاک مٹی سے تیمم) کو اپنے اوپر لازم کر لو۔“