مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ صَبِيًّا أَسْوَدَ .
فَقَالَ : هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟
فَقَالَ : نَعَمْ .
قَالَ : مَا أَلْوَانُهَا ؟ .
قَالَ : حُمْرٌ .
قَالَ : هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ؟ .
قَالَ : إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا .
قَالَ : وَأَنَّى لَهَا ذَلِكَ ؟ .
قَالَ : لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ .
قَالَ : وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”میری بیوی کے ہاں سیاہ رنگ کا بچہ پیدا ہوا ہے،“ تو آپ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تمہارے پاس اونٹ ہیں؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں،“ آپ ﷺ نے پوچھا: ”ان کے رنگ کیا ہیں؟“ اس نے جواب دیا: ”سرخ،“ آپ ﷺ نے پھر پوچھا: ”کیا ان میں کوئی خاکستری رنگ کا بھی ہے؟“ اس نے عرض کی: ”جی ہاں، ان میں خاکستری اونٹ بھی موجود ہیں،“ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”تو ان میں یہ رنگ کہاں سے آ گیا؟“ اس نے جواب دیا: ”اے اللہ کے رسول! شاید کسی رگ (یعنی قدیم نسل کے اثر) نے اسے کھینچ لیا ہو،“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو بعینہٖ اس بچے کے معاملے میں بھی یہی امکان ہے کہ اسے کسی قدیم رگ (نسلی اثر) نے کھینچ لیا ہو۔“