مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ خُزَاعَةَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ - : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ .
قَالَ : لَمْ تَقْصُرْ ، وَلَمْ أَنْسَ . قَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ : قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَنْ صَلَّى مَعَهُ ، فَقَالَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ ، وَلَمْ يَسْجُدِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُسْجَدَانِ فِي وَهْمِ الصَّلَاةِ حِينَ لَقَّنَهُ النَّاسُ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے دو رکعتوں پر سلام پھیر دیا، تو سیدنا ذو الشمالین بن عبدِ عمرو بن نضلہ رضی اللہ عنہ نے—جو قبیلہ خزاعہ سے تعلق رکھتے تھے اور بنو زہرہ کے حلیف تھے—عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا نماز کم کر دی گئی ہے یا آپ بھول گئے ہیں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”نہ تو نماز کم کی گئی ہے اور نہ ہی میں بھولا ہوں۔“ سیدنا ذو الشمالین رضی اللہ عنہ نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ان میں سے کوئی ایک بات تو یقیناً ہوئی ہے۔“ تب رسول اللہ ﷺ اپنے ساتھ نماز پڑھنے والوں کی طرف متوجہ ہوئے اور دریافت فرمایا: ”کیا ذو الیدین سچ کہہ رہے ہیں؟“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ کھڑے ہوئے اور بقیہ نماز مکمل فرمائی، اور وہ دو سجدے (سجدہ سہو) نہیں کیے جو نماز میں بھول چوک کی صورت میں اس وقت کیے جاتے ہیں جب لوگ (امام کو) لقمہ دے کر یاد دہانی کرائیں۔