مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مِرَارٍ ، وَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ ، فَأَتَتِ امْرَأَةٌ ، فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا ، فَلَمَّا أَنْ قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ ارْتَعَدَتْ وَبَكَتْ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ أَكْرَهْتُكِ ؟ قَالَتْ : لَا ، وَلَكِنْ هَذَا عَمَلٌ لَمْ أَعْمَلْهُ قَطُّ ، وَإِنَّمَا حَمَلَتْنِي عَلَيْهِ الْحَاجَةُ .
قَالَ : فَتَفْعَلِينَ هَذَا وَلَمْ تَعْمَلِيهِ قَطُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ نَزَلَ ، فَقَالَ : اذْهَبِي وَالدَّنَانِيرُ لَكِ .
ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ لَا يَعْصِي اللهَ الْكِفْلُ أَبَدًا ، قَالَ : فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ ، فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ : قَدْ غَفَرَ اللهُ لِلْكِفْلِ .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایک ایسی حدیث سنی جسے اگر میں نے ایک یا دو بار (یہاں تک کہ انہوں نے سات بار تک گنتی کی) سنا ہوتا تو میں اسے بیان نہ کرتا، لیکن میں نے اسے رسول اللہ ﷺ سے اس سے بھی کہیں زیادہ مرتبہ سنا ہے، آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بنی اسرائیل میں کفل نامی ایک شخص تھا جو کسی بھی گناہ کے ارتکاب سے باز نہیں آتا تھا، ایک مرتبہ اس کے پاس ایک عورت آئی تو اس نے اسے ساٹھ دینار اس شرط پر دیے کہ وہ اس کے ساتھ بدکاری کرے، پھر جب وہ اس کے پاس اس طرح بیٹھ گیا جیسے ایک مرد اپنی زوجہ کے ساتھ بیٹھتا ہے تو وہ عورت کانپنے لگی اور زار و قطار رونے لگی، کفل نے پوچھا: تمہیں کس بات نے رلا دیا ہے؟ کیا میں نے تمہارے ساتھ کوئی زبردستی کی ہے؟ اس نے کہا: نہیں، بلکہ اصل بات یہ ہے کہ یہ ایک ایسا عمل ہے جو میں نے زندگی میں کبھی نہیں کیا اور مجھے صرف شدید ضرورت و فقر نے اس پر مجبور کیا ہے، کفل نے کہا: تو یہ کام محض اس لیے کر رہی ہے حالانکہ تو نے اسے پہلے کبھی نہیں کیا؟ پھر وہ اس کے پاس سے ہٹ گیا اور کہنے لگا: تم جا سکتی ہو اور یہ دینار بھی تمہارے ہی ہیں، پھر اس نے عہد کیا: اللہ کی قسم! کفل آج کے بعد کبھی اللہ کی نافرمانی نہیں کرے گا، راوی فرماتے ہیں کہ اسی رات اس کا انتقال ہو گیا اور صبح اس کے دروازے پر یہ لکھا ہوا پایا گیا کہ یقیناً اللہ تعالیٰ نے کفل کی مغفرت فرما دی ہے“۔