مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا . قَالَ بَكْرٌ : فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ ، بِقَوْلِ أَنَسٍ .
فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّمَا أَهَلَّ بِالْحَجِّ .
فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : مَا تَعُدُّونَنَا إِلَّا صِبْيَانًا - أَوْ كَأَنَّمَا كُنَّا صِبْيَانًا - شَكَّ سَعِيدٌ .

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حج اور عمرہ دونوں کا احرام ایک ساتھ پکارا (یعنی حجِ قران کیا)۔ بکر بن عبداللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ پھر میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے ملا اور انہیں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے قول کی خبر دی تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”آپ ﷺ نے صرف حج کا تلبیہ پکارا تھا۔“ میں نے دوبارہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی طرف رجوع کیا اور انہیں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کا قول بتایا تو انہوں نے (اظہارِ تعجب کے طور پر) فرمایا: ”تم لوگ ہمیں محض بچہ ہی شمار کرتے ہو“ یا فرمایا ”گویا کہ ہم (اس وقت) بچے ہی تھے“؛ یہ الفاظ کا شک راویِ حدیث سعید بن عامر کو ہوا ہے۔