مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ». فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ: وَهَلْ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ فَقَالَ: «إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ لَيُعَذَّبُ وَأَهْلُهُ يَبْكُونَ عَلَيْهِ» ثُمَّ قَرَأَتْ هَذِهِ الْآيَةَ {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام: 164]

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میت کو اس کے گھر والوں کے اس پر (نوحہ و ماتم کر کے) رونے کی وجہ سے عذاب دیا جاتا ہے“، عروہ بن زبیر رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے جب اس بات کا ذکر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے کیا تو انہوں نے فرمایا: ”تمہارا اشارہ ابن عمر کی طرف ہے؟ (اصل واقعہ یہ ہے کہ) رسول اللہ ﷺ ایک قبر کے پاس سے گزرے تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اس صاحبِ قبر کو عذاب دیا جا رہا ہے جبکہ اس کے گھر والے اس پر رو رہے ہیں“، پھر سیدہ رضی اللہ عنہا نے (بطورِ استدلال) یہ آیتِ مبارکہ تلاوت فرمائی: ﴿وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ یعنی ”اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا“۔