مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ، أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَأِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا ، فِي الْعَمْدِ مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ ، مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا ، أَلَا إِنَّ كُلَّ دَمٍ وَمَأْثُرَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَهُوَ تَحْتَ قَدَمَيَّ هَاتَيْنِ ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِدَانَةِ الْبَيْتِ وَسِقَايَةِ الْحَاجِّ ، فَإِنِّي أُمْضِيهِمَا لِأَهْلِهِمَا كَمَا كَانَا .

سیدنا ابنِ عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ فتحِ مکہ کے دن کعبہ کے زینے پر کھڑے ہوئے اور حمد و ثنا کے بعد ارشاد فرمایا: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جس نے اپنا وعدہ سچ کر دکھایا، اپنے بندے کی نصرت فرمائی اور تنِ تنہا (باطل کے) تمام لشکروں کو شکستِ فاش دی، خبردار! کوڑے اور لاٹھی سے ہونے والا قتل جو کہ 'عمدِ خطا' (شبہ عمد) ہے، اس کی دیت سو اونٹ مقرر ہے جن میں سے چالیس ایسی حاملہ اونٹنیاں ہونی چاہئیں جن کے پیٹ میں بچے ہوں، آگاہ رہو! جاہلیت کے زمانے کا ہر خون اور ہر مفاخرت و عہدہ میرے ان دونوں قدموں کے نیچے (روند دیا گیا) ہے، سوائے بیت اللہ کی دربانی اور حاجیوں کو پانی پلانے کی خدمت کے، پس میں ان دونوں مناصب کو ان کے پرانے حقداروں کے لیے اسی حالت میں برقرار رکھتا ہوں جیسے وہ پہلے تھے“۔