مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد الله بن عمر— عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ باب: عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5657
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حُسَيْنٍ يَعْنِي : ابْنَ قَيْسٍ الرَّحَبِيَّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَأَنَّ فِي يَدَيْهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا وَهُمَا كَذَّابَا أُمَّتِي : صَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، وَصَاحِبُ الْيَمَنِ ، وَلَنْ يَضُرَّا أُمَّتِي شَيْئًا .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (خواب میں) ملاحظہ فرمایا کہ گویا آپ ﷺ کے دستِ مبارک میں سونے کے دو کنگن ہیں، تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے ان دونوں پر پھونک ماری تو وہ اڑ گئے، اور وہ میری امت کے دو کذاب (انتہائی جھوٹے) ہیں؛ ایک یمامہ کا باشندہ اور دوسرا یمن کا رہنے والا، اور وہ میری امت کو ہرگز کوئی نقصان نہیں پہنچا سکیں گے۔“