مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَدِمَ رَجُلَانِ مِنَ الْمَشْرِقِ ، فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْ ثَنَائِهِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ ، أَوْ : إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا .

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ مشرق کی جانب سے دو شخص آئے اور انہوں نے تقریر کی تو لوگ ان کی فصاحت و بلاغت اور حسنِ بیان سے حیران رہ گئے، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ سِحْرٌ - أَوْ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا» ”بے شک بعض بیان جادو کا اثر رکھتے ہیں یا یقیناً بعض فصاحت و بلاغت جادوئی تاثیر رکھتی ہے۔“