مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد الله بن عمر— عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ باب: عبداللہ بن عمر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ مَعَهُ صُهَيْبٌ ، فَسَأَلْتُهُ كَيْفَ كَانَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : كَانَ يُشِيرُ إِلَيْهِمْ .
ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے مسجدِ قبا میں نماز ادا فرمائی“، اس دوران انصار کے کچھ لوگ آئے اور آپ ﷺ کو سلام پیش کرنے لگے جبکہ آپ ﷺ حالتِ نماز میں تھے، زید بن اسلم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اس وقت آپ ﷺ کے ہمراہ سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ بھی موجود تھے، چنانچہ سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا صہیب رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ نبی کریم ﷺ انہیں سلام کا جواب کس طرح دیتے تھے؟ تو انہوں نے بتایا کہ ”آپ ﷺ ان کی طرف (ہاتھ کے) اشارے سے جواب دیتے تھے“۔