مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَدِمَتْ مَهْيَعَةَ - وَهِيَ : الْجُحْفَةُ - فَأَوَّلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الرُّؤْيَا : وَبَاءَ الْمَدِينَةِ يَنْتَقِلُ إِلَى الْجُحْفَةِ .

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں نے (خواب میں) ایک سیاہ فام اور بکھرے بالوں والی عورت دیکھی جو مدینہ سے نکلی یہاں تک کہ وہ مقام مہيعہ پہنچ گئی، اور اس سے مراد جحفہ ہے“، چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اس خواب کی یہ تعبیر بیان فرمائی کہ: ”مدینہ کی وبا (بخار) جحفہ کی طرف منتقل ہو گئی ہے“۔