مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمًا ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : خَرَجَ أُسَامَةُ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : شَقِّقْهَا لِأَهْلِكَ خُمُرًا .

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ (گھر سے) باہر تشریف لائے جبکہ وہ ایک حلہ (لباس کا جوڑا) زیب تن کیے ہوئے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے (انہیں دیکھ کر) ارشاد فرمایا: «شَقِّقْهَا لَأُهْلِكُ خُمُرًا» ”اس لباس کو پھاڑ کر اپنی گھر والیوں کے لیے اوڑھنیاں بنا دو۔“