مسند أبي يعلى الموصلي
مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه— علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 543
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : كَانَ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رُمْحٌ ، فَكُنَّا إِذَا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَرَكَزَهُ فَيَمُرُّ بِهِ النَّاسُ فَيَحْمِلُونَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : لَئِنْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأُخْبِرَنَّهُ ، فَقَالَ : إِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ لَمْ تُرْفَعْ ضَالَّةً .
ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے پاس ایک نیزہ تھا، پس جب ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ کسی غزوے کے لیے نکلتے تو وہ اس نیزے کو (زمین میں) گاڑ دیتے، پھر لوگ وہاں سے گزرتے ہوئے اسے (گری پڑی چیز سمجھ کر) اٹھا لیتے۔ میں نے ان سے کہا: ”اگر میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ کو اس کی خبر ضرور دوں گا۔“ اس پر انہوں نے کہا: ”اگر آپ نے ایسا کیا تو پھر تو کوئی گمشدہ چیز (اس ڈر سے) نہیں اٹھائی جائے گی۔“