مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ نَزَلَتْ بِهِ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ ، وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللهِ أَوْشَكَ لَهُ بِالْغِنَى إِمَّا عَاجِلًا ، وَإِمَّا آجِلًا آجِلًا .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص پر کوئی فاقہ یا تنگدستی نازل ہو اور وہ اسے لوگوں کے سامنے پیش کرے (یعنی اپنی حاجت روائی کے لیے ان پر بھروسہ کرے) تو اس کی محتاجی ختم نہیں کی جائے گی، اور جو اپنی اس ضرورت و فاقہ کو اللہ کے حضور پیش کرے تو اللہ تعالیٰ اسے جلد ہی غنا اور بے نیازی عطا فرما دے گا، چاہے وہ کشادگی اسے فوری طور پر (دنیا ہی میں) مل جائے یا کچھ مدت بعد (اس کے لیے مقدر کر دی جائے)۔“