مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَيْضِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : مَنْ قَالَ لَيْلَةَ عَرَفَةَ هَذِهِ الْعَشْرَ كَلِمَاتٍ أَلْفَ مَرَّةٍ ، لَمْ يَسْأَلِ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِلَّا قَطِيعَةَ رَحِمٍ أَوْ مَأْثَمًا : سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْأَرْضِ مَوْطِئُهُ ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ سَبِيلُهُ ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي النَّارِ سُلْطَانُهُ ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْقُبُورِ قَضَاؤُهُ ، سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْهَوَاءِ رُوحُهُ ، سُبْحَانَ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ ، سُبْحَانَ الَّذِي وَضَعَ الْأَرْضَ ، سُبْحَانَ الَّذِي لَا مَنْجَا مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ .

سیدہ ام الفیض رحمہا اللہ بیان کرتی ہیں کہ انہوں نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص عرفہ کی رات یہ دس کلمات ایک ہزار مرتبہ کہے گا، وہ اللہ تعالیٰ سے جس چیز کا بھی سوال کرے گا اللہ اسے وہ ضرور عطا فرمائے گا، بشرطیکہ وہ رشتہ داری توڑنے یا کسی گناہ کا سوال نہ ہو: «سُبْحَانَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ عَرْشُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا عرش آسمان میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْأَرْضِ مَوْطِئُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا قدمِ اقتدار زمین میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْبَحْرِ سَبِيلُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا راستہ سمندر میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي النَّارِ سُلْطَانُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کی سلطنت آگ میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ رَحْمَتُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کی رحمت جنت میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْقُبُورِ قَضَاؤُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا فیصلہ قبروں میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي فِي الْهَوَاءِ رُوحُهُ» ”پاک ہے وہ ذات جس کا حکمِ حیات فضا میں ہے،“ «سُبْحَانَ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ» ”پاک ہے وہ ذات جس نے آسمان کو بلند کیا،“ «سُبْحَانَ الَّذِي وَضَعَ الْأَرْضَ» ”پاک ہے وہ ذات جس نے زمین کو بچھایا،“ «سُبْحَانَ الَّذِي لَا مَنْجَا مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ» ”پاک ہے وہ ذات جس کے عذاب سے بچنے کے لیے کوئی پناہ گاہ نہیں مگر اسی کی طرف۔““