مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ فِي مَمْلَكَتِهِ تَذَكَّرَ فَعَلِمَ أَنَّ مَا هُوَ فِيهِ مُنْقَطِعٌ ، وَأَنَّهُ قَدْ شَغَلَهُ عَنْ عِبَادَةِ رَبِّهِ ، فَانْسَابَ مِنْ قَصْرِهِ لَيْلًا حَتَّى صَارَ إِلَى مَمْلَكَةِ غَيْرِهِ ، فَأَتَى سَاحِلَ الْبَحْرِ فَجَعَلَ يَضْرِبُ اللَّبِنَ فَيَعِيشُ بِهِ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ ، فَبَلَغَ الْمَلِكَ الَّذِي هُوَ فِي مَمْلَكَتِهِ عِبَادَتُهُ وَحَالُهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، فَأَبَى أَنْ يَأْتِيَهُ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَكِبَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا رَآهُ الْعَابِدُ هَرَبَ مِنْهُ ، فَتَبِعَهُ عَلَى دَابَّتِهِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ : إِنَّهُ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنِّي بَأْسٌ ، ثُمَّ نَزَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْ أَمْرِهِ ، فَقَالَ : أَنَا فُلَانٌ صَاحِبُ مَمْلَكَةِ كَذَا وَكَذَا ، تَذَكَّرْتُ فَعَلِمْتُ أَنَّ مَا كُنْتُ فِيهِ مُنْقَطِعٌ ، وَأَنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ عِبَادَةِ رَبِّي ، قَالَ : فَمَا أَنْتَ بِأَحَقَّ بِمَا صَنَعْتَ مِنِّي ، ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَ دَابَّتِهُ وَتَبِعَهُ ، فَكَانَا يَعْبُدَانِ اللهَ جَمِيعًا ، فَسَأَلَا اللهَ أَنْ يُمِيتَهُمَا جَمِيعًا ، فَمَاتَا جَمِيعًا فَدُفِنَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَلَوْ كُنْتُ بِرُمَيْلَةِ مِصْرَ لَأَرَيْتُكُمْ قُبُورَهُمَا بِالنَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص اپنی سلطنت و بادشاہت میں (مگن) تھا کہ اسے خیال آیا اور اسے یہ یقین ہو گیا کہ جس عیش و عشرت میں وہ مقیم ہے وہ ایک دن ختم ہو جانے والی ہے اور اس دنیاوی مصروفیت نے اسے اپنے رب کی عبادت سے غافل کر رکھا ہے، چنانچہ وہ رات کے وقت اپنے محل سے چپکے سے نکل گیا یہاں تک کہ وہ کسی دوسری مملکت میں پہنچ گیا، وہاں وہ سمندر کے کنارے مقیم ہوا اور کچی اینٹیں بنانے لگا تاکہ ان کی مزدوری سے اپنا پیٹ پالے اور اپنے رب کی عبادت کر سکے، پھر اس بادشاہ کو، جس کی قلمرو میں وہ شخص مقیم تھا، اس کی عبادت اور اس کے احوال کی خبر پہنچی تو اس نے اس کی طرف پیغام بھیجا مگر اس عابد نے اس کے پاس آنے سے انکار کر دیا، جب بادشاہ نے یہ دیکھا تو وہ خود سوار ہو کر اس کے پاس گیا، جب اس عابد نے بادشاہ کو آتے دیکھا تو وہ وہاں سے بھاگنے لگا، بادشاہ نے اپنی سواری پر اس کا پیچھا کیا اور پکار کر کہا: ”اے اللہ کے بندے! میری طرف سے تجھے کوئی خطرہ نہیں ہے“، پھر وہ بادشاہ اپنی سواری سے نیچے اترا اور اس کے حالات دریافت کیے، عابد نے بتایا: ”میں فلاں شخص ہوں اور فلاں فلاں سلطنت کا حکمران تھا، مجھے یہ احساس ہوا کہ میں جس فانی جاہ و جلال میں ہوں وہ ختم ہونے والا ہے اور اس نے مجھے میرے رب کی عبادت سے دور کر دیا تھا“، یہ سن کر اس بادشاہ نے کہا: ”جو عمل تم نے کیا ہے، اس کے حقدار تم مجھ سے زیادہ نہیں ہو (یعنی میں بھی اسی راہ کا مسافر بننا چاہتا ہوں)“، پھر اس نے اپنی سواری چھوڑ دی اور اس عابد کے ساتھ ہو لیا، چنانچہ وہ دونوں مل کر اللہ کی عبادت کرنے لگے، پھر ان دونوں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ ان دونوں کو ایک ساتھ موت عطا فرمائے، چنانچہ وہ دونوں ایک ساتھ ہی فوت ہوئے اور انہیں دفن کر دیا گیا، سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر میں مصر کے ریتلے میدان (رُمَیْلَہ) میں ہوتا تو میں تمہیں ان دونوں کی قبریں بالکل انہی نشانیوں کے مطابق دکھا دیتا جو رسول اللہ ﷺ نے ہمیں بیان فرمائی تھیں“۔