مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد الله بن مسعود— عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ باب: عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5374
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَارٍ ، فَأُنْزِلَتْ عَلَيْهِ : وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا فَجَعَلْنَا نَتَلَقَّاهَا مِنْهُ ، فَخَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جَانِبِ الْغَارِ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهَا ، فَبَادَرْنَاهَا ، فَسَبَقَتْنَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک غار میں موجود تھے کہ اسی دوران آپ ﷺ پر سورہ ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾ نازل ہوئی، چنانچہ ہم براہِ راست آپ ﷺ کی زبانِ مبارک سے اسے حاصل کر رہے تھے کہ اچانک غار کی ایک جانب سے ایک سانپ نکل آیا، جس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے قتل کر دو۔“ ہم اسے مارنے کے لیے تیزی سے لپکے لیکن وہ ہم سے پہلے ہی بچ نکلنے میں کامیاب ہو گیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تمہارے شر سے محفوظ کر دیا گیا ہے، جیسا کہ تم اس کے شر سے محفوظ کر دیے گئے ہو۔“