مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ ، وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ ، قَالَ الْحَسَنُ : السِّوَادُ : السِّرَارُ .

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی ﷺ نے ان سے ارشاد فرمایا: «إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ، وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ» ”تمہارے لیے میری بارگاہ میں حاضری کی اجازت یہ ہے کہ تم (بلا جھجھک) پردہ اٹھا دیا کرو اور میری سرگوشی و راز کی گفتگو سن لیا کرو جب تک کہ میں تمہیں (کسی خاص موقع پر) منع نہ کر دوں“، حسن رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ عربی لفظ ”السِّوَادُ“ سے مراد ”السِّرَارُ“ یعنی سرگوشی اور پوشیدہ گفتگو ہے۔