مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلًى لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثٌ إِلَّا كَانُوا لَهُمَا حِصْنًا حَصِينًا مِنَ النَّارِ ، قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا اثْنَيْنِ ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ : لَمْ أُقَدِّمْ إِلَّا وَاحِدًا ؟ قَالَ : وَإِنْ كَانَ وَاحِدًا ، قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس مسلمان جوڑے کے بھی تین بچے (نابالغی میں) فوت ہو جائیں تو وہ ان کے لیے جہنم کی آگ سے بچاؤ کا ایک مضبوط قلعہ بن جائیں گے۔“ ہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! اور اگر وہ دو ہوں؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگرچہ وہ دو ہی ہوں۔“ پھر سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نے تو (اپنی زندگی میں) صرف دو ہی بچے آگے بھیجے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگرچہ وہ دو ہی ہوں۔“ پھر قراء کے سردار سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے عرض کی: میں نے تو صرف ایک ہی بچہ آگے بھیجا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”خواہ وہ ایک ہی کیوں نہ ہو۔“ ساتھ ہی آپ ﷺ نے یہ بھی واضح فرمایا کہ: ”یقیناً (اجر و ثواب کا) یہ معاملہ صدمے کے بالکل آغاز پر (صبر کرنے) سے مشروط ہے۔“