❮
❯
حدیث نمبر: 5303
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، انْتَهَى إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ ، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يُصْعَدُ بِهِ مِنَ الْأَرْضِ ، فَيُقْبَضُ مِنْهَا ، وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا يَهْبِطُ مِنْ فَوْقِهَا ، فَيُقْبَضُ مِنْهَا : إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ، قَالَ : فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ خِلَالٍ : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، وَغُفِرَ لِمَنْ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ مِنْ أُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”جب رسول اللہ ﷺ کو معراج کرائی گئی تو آپ ﷺ سدرۃ المنتہیٰ تک پہنچے، جو کہ چھٹے آسمان میں واقع ہے، زمین سے جو بھی چیز اوپر بلند ہوتی ہے وہ وہیں جا کر رکتی ہے اور پھر وہاں سے اسے وصول کر لیا جاتا ہے، اور جو حکم اوپر سے نیچے کی جانب اترتا ہے وہ بھی وہیں آ کر رکتا ہے اور پھر وہیں سے اسے وصول کر لیا جاتا ہے“، اسی مقام کے بارے میں ارشادِ باری تعالیٰ ہے: ﴿إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى﴾ جس کی تشریح میں انہوں نے فرمایا کہ ”اس سے مراد سونے کے پروانے ہیں“، مزید فرمایا کہ ”وہاں رسول اللہ ﷺ کو تین عظیم چیزیں عطا فرمائی گئیں: پانچ وقت کی نمازیں، سورہ بقرہ کی آخری آیات، اور آپ ﷺ کی امت کے اس شخص کے لیے مُقحِمات (تباہ کن گناہوں) کی مغفرت جو اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا ہو گا“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / حدیث: 5303
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 173، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3276، وأخرجه سنن النسائي برقم: 451، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4001، وأخرجه فتح الباري برقم: 3674، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5646، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5281»