مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَوْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : قَاتَلْتُ يَوْمَ بَدْرٍ قِتَالًا ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ ، يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقَاتَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ ، يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، قَالَ : فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ .

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے غزوہِ بدر کے دن بھرپور قتال کیا، پھر میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو دیکھا کہ آپ ﷺ سجدہ ریز ہیں اور زبانِ مبارک پر یہ کلمات جاری ہیں: «يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ» ”اے ہمیشہ زندہ رہنے والے! اے کائنات کو تھامنے والے!“، پھر میں دوبارہ (میدانِ جنگ میں) گیا اور قتال کیا، پھر جب واپس آیا تو دیکھا کہ نبی کریم ﷺ بدستور سجدے کی حالت میں یہی فرما رہے تھے: «يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ» ”اے ہمیشہ زندہ رہنے والے! اے کائنات کو تھامنے والے!“، پھر اللہ تعالیٰ نے آپ ﷺ کو فتح و نصرت عطا فرمائی۔“