مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً» ”اللہ تعالیٰ اس شخص کو ترو تازہ اور شاداب رکھے جس نے ہم سے کوئی حدیث سنی اور پھر اسے (دوسروں تک) بالکل ویسے ہی پہنچا دیا جیسے اسے سنا تھا، کیونکہ بسا اوقات جس شخص کو حدیث پہنچائی جاتی ہے وہ براہِ راست سننے والے سے زیادہ اسے یاد رکھنے اور سمجھنے والا ہوتا ہے۔“