مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ نَزَلَ مَنْزِلًا ، فَعَرَّسَ فِيهَا ، فَقَالَ : مَنْ يَحْرُسُنَا ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَقُلْتُ : أَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّكَ تَنَامُ ، يَقُولُ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ، ثُمَّ قَالَ : أَنْتَ إِذًا ، فَحَرَسْتُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ أَخَذَنِي مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِحَرِّ الشَّمْسِ فِي ظُهُورِنَا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَنَعَ كَمَا يَصْنَعُ ، ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ لَمْ تَنَامُوا عَنْهَا ، وَلَكِنْ إِنْ يَكُنْ لِمَنْ بَعْدَكُمْ ، فَهَكَذَا لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ .

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ حدیبیہ سے واپس تشریف لائے تو ایک مقام پر پڑاؤ ڈالا اور رات کے آخری پہر آرام فرمایا، پھر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کون ہے جو ہمارا پہرہ دے گا؟“ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: میں، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تم سو جاؤ گے“، آپ ﷺ نے یہ بات دو یا تین مرتبہ فرمائی، پھر فرمایا: ”اچھا، تو پھر تم (پہرہ دو)“، چنانچہ میں نے ان کا پہرہ دیا یہاں تک کہ جب صبح کا وقت قریب ہوا تو مجھ پر وہی (نیند) غالب آگئی جس کا تذکرہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا، پھر ہماری آنکھ اس وقت کھلی جب ہماری پیٹھوں پر سورج کی تپش پڑنے لگی، پھر رسول اللہ ﷺ بیدار ہوئے اور آپ ﷺ نے (وضو وغیرہ) ویسے ہی کیا جیسے آپ ﷺ کیا کرتے تھے، پھر آپ ﷺ نے صبح کی نماز پڑھائی اور اس کے بعد ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اگر چاہتا تو تم اس (نماز) سے نہ سوتے، لیکن (یہ اس لیے ہوا کہ) تمہارے بعد آنے والوں کے لیے ایک نمونہ بن جائے، پس جو شخص سو جائے یا بھول جائے اس کے لیے یہی (طریقہ کار) ہے“۔