مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْحَاجَةِ ، فَقَضَاهَا ، فَقَالَ : ابْغِنِي شَيْئًا أَسْتَنْجِي بِهِ ، وَلَا تُقْرِبْنِي حَائِلًا ، وَلَا رَجِيعًا ، قَالَ : ثُمَّ تَوَضَّأَ ، فَقَامَ يُصَلِّي ، فَرَأَيْتُهُ كُلَّمَا رَكَعَ حَنَا يَعْنِي طَبَّقَ يَدَيْهِ وَجَعَلَهُمَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ قَالَ لَيْثٌ : الْحَائِلُ الْعَظْمُ .

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ قضائے حاجت کے لیے نکلا، جب آپ ﷺ فارغ ہوئے تو فرمایا: «أَبْغِنِي شَيْئًا أَسْتَنْجِي بِهِ، وَلَا تُقْرِبْنِي حَائِلًا، وَلَا رَجِيعًا» ”میرے لیے کوئی ایسی چیز تلاش کرو جس سے میں استنجا کر سکوں، اور میرے پاس کوئی ہڈی یا لید نہ لانا۔“ “ وہ بیان کرتے ہیں کہ ”پھر آپ ﷺ نے وضو فرمایا اور نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہو گئے، میں نے دیکھا کہ آپ ﷺ جب بھی رکوع کرتے تو 'حنا' کرتے تھے—یعنی اپنے دونوں ہاتھوں کو باہم جوڑ کر (تطبیق کرتے ہوئے) انہیں اپنے دونوں گھٹنوں کے درمیان رکھ لیتے۔“ لیث رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ 'حائل' سے مراد ہڈی ہے۔