مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ ، قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ بِالرَّقُوبِ ، وَلَكِنَّ الرَّقُوبَ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا ، قَالَ : وَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : الَّذِي لَا تَصْرَعُهُ الرِّجَالُ ، قَالَ : لَيْسَ ذَلِكُمْ ، وَلَكِنَّ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے پوچھا: ”تم اپنے درمیان ’رقوب‘ کسے شمار کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: ”جس کی کوئی اولاد نہ ہو۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ رقوب نہیں، بلکہ رقوب وہ ہے جس نے اپنی اولاد میں سے کسی کو (اپنی زندگی میں) آگے نہ بھیجا ہو۔“ پھر آپ ﷺ نے پوچھا: ”اور تم اپنے درمیان ’صُرَعہ‘ (پہلوان) کسے شمار کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: ”جسے لوگ پچھاڑ نہ سکیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ (پہلوان) نہیں، بلکہ (اصل پہلوان) وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے آپ پر قابو رکھے۔“