مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : لَعَنَ اللهُ الْوَاشِمَاتِ ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ يَعْقُوبَ كَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، فَأَتَتْ فَقَالَتْ : مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ ، وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ ، الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللهِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا لِي لَا أَلْعَنُ مِنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ فِي كِتَابِ اللهِ ؟ قَالَتِ الْمَرْأَةُ : لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيِ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِهِ لَقَدْ وَجَدْتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا قَالَتِ الْمَرْأَةُ : فَإِنِّي أَرَى مِنْ هَذَا شَيْئًا عَلَى امْرَأَتِكَ ، قَالَ : فَاذْهَبِي فَانْظُرِي ، قَالَ : فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا ، فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ : مَا رَأَيْتُ شَيْئًا ، قَالَ : أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا .

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کی لعنت ہو ان عورتوں پر جو جسم گودتی (ٹیٹو بناتی) ہیں اور جو گودواتی ہیں، اور جو چہرے یا بھنوؤں کے بال صاف کرتی ہیں، اور جو حسن کی خاطر دانتوں کے درمیان مصنوعی خلا پیدا کرتی ہیں، یہ سب اللہ کی تخلیق کو بدلنے والی ہیں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ یہ خبر بنو اسد کی ایک خاتون تک پہنچی جنہیں ام یعقوب کہا جاتا تھا اور وہ قرآن کی قاریہ تھیں، وہ سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہوئیں اور عرض کیا: مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ آپ نے جسم گودنے والیوں، گودوانے والیوں، بھنوؤں کے بال اکھاڑنے والیوں اور حسن کے لیے دانتوں میں ریخیں بنانے والیوں پر لعنت کی ہے جو اللہ کی پیدا کردہ صورت کو تبدیل کرتی ہیں؟ انہوں نے جواب دیا: ”میں اس پر کیوں نہ لعنت کروں جس پر رسول اللہ ﷺ نے لعنت فرمائی ہے اور یہ حکم تو اللہ کی کتاب میں بھی موجود ہے؟“ اس عورت نے کہا: میں نے تو پورا قرآن پڑھا ہے مگر مجھے تو اس میں یہ بات کہیں نہیں ملی، اس پر سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر تم نے اسے (بغور) پڑھا ہوتا تو تمہیں یہ حکم ضرور مل جاتا، کیا تم نے یہ آیت نہیں پڑھی: ﴿مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا﴾ یعنی: ”اور رسول جو تمہیں عطا فرمائیں وہ لے لو اور جس چیز سے تمہیں روک دیں اس سے رک جاؤ۔“ اس عورت نے کہا: میرا خیال ہے کہ آپ کی اپنی اہلیہ میں بھی ان (ممنوعہ کاموں) میں سے کچھ اثرات موجود ہیں، انہوں نے فرمایا: ”جاؤ اور جا کر دیکھ لو۔“ چنانچہ وہ ان کی زوجہ کے پاس گئیں مگر انہیں وہاں ایسی کوئی بات نظر نہ آئی، جب انہوں نے واپس آ کر بتایا کہ میں نے وہاں کچھ نہیں دیکھا، تو سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”سنو! اگر وہ ایسی ہوتیں تو وہ ہمارے ساتھ (نکاح میں) نہ رہتیں۔“