مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ يَئِسَ أَنْ تُعْبَدَ الْأَصْنَامُ فِي أَرْضِ الْعَرَبِ ، وَلَكِنَّهُ سَيَرْضَى مِنْكُمْ بِدُونِ ذَلِكَ بِالْمُحَقَّرَاتِ ، وَهِيَ : الْمُوبِقَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، اتَّقُوا الْمَظَالِمَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، فَإِنَّ الْعَبْدَ يَجِيءُ بِالْحَسَنَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَرَى أَنَّهُ سَتُنْجِيهِ ، فَمَا زَالَ عَبْدٌ يَقُومُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ظَلَمَنِي عَبْدُكَ مَظْلَمَةً ، فَيَقُولُ : امْحُوا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، مَا يَزَالُ كَذَلِكَ ، حَتَّى مَا يَبْقَى لَهُ حَسَنَةٌ مِنَ الذُّنُوبِ ، وَإِنَّ مِثْلَ ذَلِكَ كَسَفْرٍ نَزَلُوا بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ ، لَيْسَ مَعَهُمْ حَطَبٌ ، فَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ لِيَحْتَطِبُوا ، فَلَمْ يَلْبَثُوا أَنْ حَطَبُوا ، فَأَعْظَمُوا النَّارَ ، وَطَبَخُوا مَا أَرَادُوا ، وَكَذَلِكَ الذُّنُوبُ .

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”شیطان اس بات سے مایوس ہو چکا ہے کہ سرزمینِ عرب میں بتوں کی پوجا کی جائے، لیکن وہ اس کے علاوہ تم سے ان گناہوں پر راضی ہو جائے گا جنہیں تم حقیر سمجھتے ہو، اور یہی وہ گناہ ہیں جو قیامت کے دن ہلاک کر دینے والے ثابت ہوں گے۔ تم اپنی بساط بھر ظلم و زیادتی سے بچو، کیونکہ بندہ قیامت کے دن اپنی نیکیاں لے کر آئے گا اور یہ گمان کرے گا کہ یہ اسے نجات دلا دیں گی، مگر مسلسل کوئی نہ کوئی بندہ آ کر کھڑا ہو گا اور عرض کرے گا: «يَا رَبِّ ظَلَمَنِي عَبْدُكَ مَظْلَمَةً» ”اے میرے رب! تیرے اس بندے نے مجھ پر ظلم کیا تھا“، تو اللہ تعالیٰ فرمائے گا: «امْحُوا مِنْ حَسَنَاتِهِ» ”اس کی نیکیوں میں سے (اس کا حق) مٹا دو“، اور یہ سلسلہ یونہی چلتا رہے گا یہاں تک کہ گناہوں (کے بدلے) کی وجہ سے اس کے پاس کوئی نیکی باقی نہیں رہے گی۔ اس کی مثال ان مسافروں کے گروہ جیسی ہے جنہوں نے کسی بیابان میں پڑاؤ ڈالا جبکہ ان کے پاس ایندھن نہ تھا، پھر وہ لوگ لکڑیاں چننے کے لیے بکھر گئے اور تھوڑی ہی دیر میں اتنی لکڑیاں جمع کر لائیں کہ ایک عظیم آگ روشن کر لی اور جو کچھ وہ پکانا چاہتے تھے پکا لیا، گناہوں کی مثال بھی ایسی ہی ہے (کہ وہ جمع ہو کر انسان کو ہلاک کر دیتے ہیں)۔“