مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَدِمْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ عَلَى عُثْمَانَ ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَبْدِ اللهِ : مَا بَقِيَ مِنْكَ لِلنِّسَاءِ ؟ قَالَ : ادْنُ يَا عَلْقَمَةَ - وَكُنْتُ شَابًّا - فَدَنَوْتُ ، فَقَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى فِتْيَةٍ عُزَّابٍ ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ ، وَمَنْ لَا فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ .

سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ علقمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”کیا آپ کو اب بھی عورتوں کی کوئی حاجت (نکاح کی رغبت) باقی ہے؟“ سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے علقمہ! ذرا قریب آؤ“ — علقمہ رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں اس وقت نوجوان تھا — چنانچہ میں قریب ہوا تو انہوں نے (حدیث بیان کرتے ہوئے) کہا کہ رسول اللہ ﷺ چند غیر شادی شدہ نوجوانوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”تم میں سے جو نکاح کی استطاعت رکھتا ہو اسے نکاح کر لینا چاہیے، کیونکہ یہ نگاہ کو خوب جھکانے والا اور شرمگاہ کی بھرپور حفاظت کرنے والا عمل ہے، اور جو استطاعت نہ رکھتا ہو وہ روزے رکھے کیونکہ روزہ اس کے لیے شہوت کو توڑنے کا ذریعہ ہے۔“