مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ مَاتَ يَجْعَلُ لِلهِ نِدًّا ، أَدْخَلَهُ النَّارَ ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَأُخْرَى قُلْتُهَا : مَنْ مَاتَ لَا يَجْعَلُ لِلهِ نِدًّا ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ ، وَإِنَّ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْحَقَائِقَ كَفَّارَاتٌ لَمَّا بَيْنَهُنَّ مِنَ الْخَطَايَا مَا اجْتُنِبَ الْمَقْتَلُ .
قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَعْنِي : الْكَبَائِرَ .

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اس حال میں فوت ہوا کہ وہ اللہ کا کسی کو شریک و ہمسر ٹھہراتا تھا، اللہ اسے آگ میں داخل کر دے گا“، اور سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے (اپنی طرف سے ایک بات کا اضافہ کرتے ہوئے) فرمایا: ”اور دوسری بات جو میں نے کہی وہ یہ ہے کہ: جو شخص اس حال میں فوت ہوا کہ وہ اللہ کا کسی کو شریک نہیں ٹھہراتا تھا، اللہ تعالیٰ اسے جنت میں داخل فرما دے گا، نیز بے شک یہ حقیقی (فرض) نمازیں اپنے درمیانی اوقات میں ہونے والے گناہوں کا کفارہ بن جاتی ہیں جب تک کہ ہلاکت خیز گناہ سے بچا جائے“، امام ابوبکر رحمہ اللہ نے صراحت فرمائی کہ یہاں ”المقتل“ سے مراد گناہِ کبیرہ ہیں۔