❮
❯
حدیث نمبر: 4970
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: " كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ {وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا} [المرسلات: 1] فَأَخَذْتُهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ، فَمَا أَدْرِي بِأَيِّهَا خَتَمَ {فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ} [المرسلات: 50] أَوْ {وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ} [المرسلات: 48] فَسَبَقَتْنَا حَيَّةٌ فَدَخَلَتْ فِي جُحْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وُقِيتُمْ شَرَّهَا وَوُقِيَتْ شَرَّكُمْ»
ترجمہ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم نبی کریم ﷺ کے ہمراہ ایک غار میں موجود تھے کہ آپ ﷺ پر سورہ ﴿وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا﴾ نازل ہوئی، میں نے اس سورت کو براہِ راست آپ ﷺ کے دہنِ مبارک سے (سماعت کر کے) حاصل کیا اور اس وقت آپ ﷺ کی زبانِ مبارک (وحی کی تلاوت سے) تروتازہ تھی، (کثرتِ تلاوت کی بنا پر) مجھے یہ یاد نہیں رہا کہ آپ ﷺ نے سورت کا اختتام کس آیت پر فرمایا تھا: ﴿فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ﴾ پر یا اس سے قبل والی آیت ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾ پر؟ اسی اثنا میں ایک سانپ ہمارے سامنے سے تیزی سے گزر کر ایک بل میں روپوش ہو گیا، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «وُقِيتُمْ شَرَّهَا وَوُقِيَتْ شَرَّكُمْ» ”تم اس کے شر سے محفوظ کر دیے گئے اور وہ تمہارے شر سے محفوظ کر دی گئی۔““

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند عبد الله بن مسعود / حدیث: 4970
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده حسن . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1733، 3139، 4646، 4647، 4650، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2234، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2883، 2884، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3564، وأخرجه فتح الباري برقم: 1733، 4650، وأخرجه مسند البزار برقم: 1477، 1521، 1562، 1619، 1620، 1826، 1838، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1709، 3048، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2668، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10148، 10149، 10150، 10151، 10152، 10153، 10154، 10155، 10156، 10157، 10158، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4949»